九

九日分韵得寒字

宋代 · 魏了翁

词牌古诗词

奇月必用重，谁与开其端。贵阳而贱阴，于此亦可观。况于五阴后，苍龙挂高寒。林疏山骨瘦，宇静天容宽。砉然遇九九，黄菊纷阑斑。且开五言城，聊寄一夕懽。凄其义熙后，甚矣天宝间。陶社千古心，知者良独难。

译文

奇数月必定有重复的日子，是谁开创了这个开端？以阳为贵、以阴为贱，在这里也可以观察到。何况在五阴之后，苍龙星宿高挂在寒冷的天空。树林稀疏，山体显得瘦削，宇宙宁静，天空显得宽阔。忽然遇到九月九日，黄菊纷纷盛开，色彩斑斓。暂且开启五言诗的城池，暂时寄托一夕的欢乐。凄凉的是义熙之后，严重的是天宝年间。陶渊明结社的千古之心，真正理解的人实在难得。

注释

【奇月必用重】：奇月指奇数月，重指重复，即九月九日重阳节。【贵阳而贱阴】：古代以阳为贵、阴为贱，九月九日双阳相重，故称重阳。【五阴后】：指九月九日之后，阴气渐盛。【苍龙挂高寒】：苍龙指东方七宿，秋季黄昏时苍龙星宿高悬天空，寒气渐生。【砉然遇九九】：砉然，形容声音或动作迅速，此处指忽然遇到重阳节。【黄菊纷阑斑】：菊花盛开，色彩斑斓。【五言城】：指五言诗，如城池般坚固。【义熙后】：义熙为东晋安帝年号（405-418），陶渊明辞官归隐后，作品多反映社会动荡。【天宝间】：唐玄宗天宝年间（742-756），安史之乱爆发，社会由盛转衰。【陶社千古心】：陶渊明与友人结社，其归隐之心千古流传。

赏析

此诗为魏了翁在重阳节分韵得“寒”字所作。诗中通过重阳节的景物描写，抒发对历史兴衰的感慨。首联以“奇月必用重”点明重阳节，引出“贵阳贱阴”的传统观念。中间描绘秋景：林疏山瘦、宇静天宽，营造出高寒寂寥的意境。后段转入历史反思，以“义熙后”指东晋乱世，“天宝间”指唐代安史之乱，借陶渊明归隐之心，表达对世事变幻的无奈与对隐逸生活的向往。艺术上，运用典故和对比，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗作于魏了翁晚年，反映其历经官场风波后的淡泊心境。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品