罗监庙挽诗
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
春风擢擢秀阶庭，岁晚悠然物外身。不把簪缨伤野趣，肯迂剑骑拂天真。种成坟上一枝桂，空老堂前百岁椿。乡里善人今已矣，龙门送客一酸辛。
译文
春风中，台阶前的花木挺拔秀美， 晚年时，你悠然自得超脱尘世。 不愿让官场生活损害山野情趣， 岂肯改变本性去迎合仕途？ 坟前种下的桂树已长成，子孙折桂登科， 而你却空自老去，如堂前百岁椿树。 乡里的善人如今已离世， 在龙门送别你，令人无限酸辛。
注释
【春风擢擢秀阶庭】擢擢：挺拔貌，形容草木茂盛。阶庭：台阶前的庭院，指罗监庙的居所。 【岁晚悠然物外身】岁晚：年末，亦喻晚年。物外：世俗之外。 【不把簪缨伤野趣】簪缨：古代官员的冠饰，代指官宦生涯。野趣：山野情趣。 【肯迂剑骑拂天真】迂：绕道，引申为改变。剑骑：佩剑的骑兵，代指武职或仕途。天真：本真，自然之性。 【种成坟上一枝桂】桂：折桂，喻科举及第。此处指罗监庙死后其子登科。 【空老堂前百岁椿】椿：椿树，喻长寿，亦指父亲。百岁椿：指罗监庙高寿而终。 【乡里善人今已矣】善人：有德行的人。已矣：完了，指去世。 【龙门送客一酸辛】龙门：喻声望高的人，或指科举考场。送客：送别死者。酸辛：悲痛。
赏析
此诗为挽诗，悼念一位姓罗的监庙（监庙为宋代祠官）。首联以春风秀木起兴，赞其生前高洁，晚年超脱。颔联用“簪缨”“剑骑”对“野趣”“天真”，对比中凸显其不慕荣利、保持本真的品格。颈联“坟上一枝桂”暗指其子登科，而“空老堂前百岁椿”则叹其寿终却未能亲见，一喜一悲，情感复杂。尾联直抒胸臆，以“龙门送客”喻其德高望重，结句“酸辛”点明哀痛。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而不浮泛，体现了魏了翁作为理学家的含蓄与节制。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《罗监庙挽诗》- 魏了翁 - 诗词大全
《罗监庙挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析