九日南阳与诸公会
宋代 · 宋庠
词牌 古诗词
憭栗霜华六幕空，丹萸成佩菊芬丛。香浮彭泽仙巾酒，影落龙山宴帽风。诗笔娱情真泣豆，舞腰回节更惊鸿。夕阳峣榭愁重顾，不见舂陵旧郁葱。
译文
寒冷的霜花布满天地四方，佩戴着茱萸，菊花丛中芬芳浓郁。香气飘浮如陶渊明葛巾漉酒，帽影落在龙山宴席上被风吹动。诗笔娱情真如曹植七步泣豆，舞腰回旋节拍更似惊鸿飞起。夕阳下高台楼阁愁苦地回望，再也看不见舂陵旧日的郁郁葱葱。
注释
【憭栗】：寒冷貌。《楚辞·九辩》：“憭栗兮若在远行。”【霜华】：霜花，指霜。【六幕】：指天地四方，即宇宙。【丹萸】：即茱萸，古俗重阳佩茱萸以辟邪。【彭泽仙巾酒】：用陶渊明事。陶渊明曾为彭泽令，好饮酒，尝以葛巾漉酒，复著之。【龙山宴帽风】：用孟嘉落帽典。孟嘉为桓温参军，重阳日游龙山，风吹帽落而不觉。【泣豆】：用曹植七步诗典，喻诗才敏捷或兄弟相逼。【惊鸿】：形容舞姿轻盈，如惊鸿飞起。【峣榭】：高台楼阁。【舂陵】：地名，指舂陵县，东汉光武帝刘秀的故乡，此处借指故国或故地。
赏析
此诗为重阳日与友聚会之作。首联以“憭栗霜华”点明秋寒，丹萸菊丛渲染节日气氛。颔联用陶潜漉酒、孟嘉落帽二典，既切重阳习俗，又寓洒脱不羁之态。颈联以“泣豆”喻诗才敏捷，“惊鸿”状舞姿优美，暗含对时光流逝的感慨。尾联“夕阳峣榭”转写暮色苍茫，“不见舂陵”借东汉光武故地之衰，寄托对故国或往昔盛世的追怀。全诗用典精当，情感由欢宴之乐转入怀古之悲，层次分明。
宋代
作者简介 · 宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
查看宋庠的全部作品 → 宋庠的其他作品
《九日南阳与诸公会》- 宋庠 - 诗词大全
《九日南阳与诸公会》是宋代诗人宋庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析