竹鸡
宋代 · 宋庠
诗文 古诗词
羽族何微眇，交交作好音。远闻真似语，寂听本无心。倦舌沈荒坞，嬉群聒翠林。鹪鹩王佐笔，从此异凡禽。
译文
鸟类多么微小，交交鸣叫发出好听的声音。远处听来真像在说话，静心聆听却本无心。疲倦的舌头沉寂在荒芜的土堡，嬉闹的群鸟在翠绿的树林中聒噪。鹪鹩被写入王佐之才的笔下，从此不同于凡俗的禽鸟。
注释
【羽族】：鸟类。 【微眇】：微小，渺小。 【交交】：鸟鸣声。《诗经·秦风·黄鸟》：“交交黄鸟，止于棘。” 【倦舌】：指鸟鸣叫疲倦，声音沉寂。 【荒坞】：荒芜的土堡或村落。 【聒】：声音嘈杂。 【鹪鹩】：鸟名，即鹪鹩，体型小巧。《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。” 【王佐笔】：指辅佐帝王的文才。此处用典，可能指晋代张华《鹪鹩赋》，张华以鹪鹩自喻，表达安分守己之志。
赏析
此诗咏竹鸡，实则托物言志。首联以“微眇”与“好音”对比，突出竹鸡虽小却鸣声悦耳。颔联“远闻真似语，寂听本无心”暗含禅理，似有庄子“天籁”之意，强调自然之声本无意识。颈联以“倦舌”与“嬉群”对照，暗示诗人对喧嚣与沉寂的体悟。尾联用《鹪鹩赋》典故，以鹪鹩自比，表达虽为凡禽，但因得遇知音（王佐之笔）而超凡脱俗。宋庠为北宋名臣，此诗可能借竹鸡抒发怀才不遇或自矜文才之意。艺术上，善用对比与典故，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
查看宋庠的全部作品 → 宋庠的其他作品
《竹鸡》- 宋庠 - 诗词大全
《竹鸡》是宋代诗人宋庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析