九日集清凉佳处
宋代 · 方岳
词牌 古诗词
老笔盘空墨未干，最佳处与着危栏。江山分与诸贤客，风雨专为九日寒。白发自惊秋节序，黄花曾识晋衣冠。未须诗较明年健，别做茱萸一等看。
译文
老练的笔锋在空中盘旋，墨迹未干，最好的地方是登上高处的栏杆。江山景色分给诸位贤士宾客，风雨特意为重阳节带来寒意。白发之人惊觉秋天节序已至，菊花曾经认识晋代名士的衣冠。不必比较明年诗歌是否更健，只需把茱萸当作另一种看待。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【集】：聚会。【清凉佳处】：指清凉山或清凉寺等清凉胜地，具体地点不详。【老笔】：老练的文笔。【盘空】：在空中盘旋，形容笔势纵横。【墨未干】：墨迹未干，指刚写完诗。【危栏】：高处的栏杆。【江山】：江河山岳。【诸贤客】：诸位贤士宾客。【风雨专为九日寒】：风雨特意为重阳节带来寒意。【白发自惊秋节序】：白发之人惊觉秋天节序已至。【黄花】：菊花。【晋衣冠】：晋代人士的衣冠服饰，借指晋代名士风度。【诗较明年健】：比较明年诗歌是否更健。【茱萸】：重阳节佩茱萸辟邪的习俗。
赏析
这首诗是方岳在重阳节与友人集会时所作。诗中“老笔盘空”展现诗人老练的文笔和豪迈的气概，“江山分与诸贤客”体现与友人共享美景的雅兴。后两联通过“白发自惊”和“黄花曾识晋衣冠”抒发对时光流逝的感慨，并借晋代名士典故表达对高洁风骨的追慕。尾联“未须诗较明年健，别做茱萸一等看”以豁达之语收束，劝慰不必计较诗文优劣，应珍惜当下。全诗情景交融，用典自然，语言凝练，情感深沉而旷达。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《九日集清凉佳处》- 方岳 - 诗词大全
《九日集清凉佳处》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析