洞仙歌·三年锦里
宋代 · 京镗
词牌 古诗词
三年锦里，见重阳药市。车马喧阗管弦沸。笑篱边孤寂，台上疏狂，争得似，此日西南都会。痴儿官事了，乐与民同，况值高秋好天气。□不羞华发，不照衰颜，聊满插、黄花一醉。道物外、高人有时来，问混杂龙蛇，个中谁是。
译文
在成都三年，又逢重阳节药市。车马喧闹，管弦沸腾。可笑那篱边的孤寂、台上的疏狂，怎能比得上今日西南都会的盛况。我处理完官务，乐于与民同乐，何况正值秋高气爽的好天气。不羞于白发，不照衰老的容颜，姑且满插菊花，一醉方休。说那世外高人有时会来，问这混杂的人群中，谁是真正的龙蛇。
注释
【三年锦里】：锦里，指成都。成都古称锦官城，锦里为成都代称。三年，指作者在成都任职三年。 【重阳药市】：重阳节成都的药市，宋代成都每年重阳节有药市，为当地盛事。 【车马喧阗管弦沸】：喧阗，喧闹拥挤。管弦沸，音乐声沸腾。 【笑篱边孤寂，台上疏狂】：化用陶渊明“采菊东篱下”及李白“台上”典故，指隐士或狂士的孤寂疏狂。 【痴儿官事了】：痴儿，作者自嘲，指自己处理完公务。 【□不羞华发】：原缺一字，或为“我”或“且”。华发，白发。 【黄花】：菊花。 【物外】：世外，指超脱世俗的高人。 【混杂龙蛇】：比喻贤愚混杂，龙蛇指不同层次的人。
赏析
此词为京镗在成都任官时所作，描写重阳药市盛况，表达与民同乐的情怀。上片以对比手法，将隐士的孤寂疏狂与都市的热闹对比，突出“西南都会”的繁华。下片自嘲“痴儿官事了”，体现作者公务之余的闲适，并借“满插黄花”抒发及时行乐之意。末句“混杂龙蛇”暗含对世态贤愚混杂的感慨，但整体基调乐观旷达。艺术上语言明快，善用典故，情感真挚。
京镗的其他作品
《洞仙歌·三年锦里》- 京镗 - 诗词大全
《洞仙歌·三年锦里》是宋代诗人京镗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析