木兰花慢·软尘飞不到
宋代 · 周密
词牌 古诗词
软尘飞不到，过微雨、锦机张。正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。宫妆。盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。湖光。两岸潇湘。风荐爽、扇摇香。算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。涉江。采芳旧恨，怕红衣、夜冷落横塘。折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳。
译文
软红尘土飞不到这里，微雨过后，景色如锦绣铺展。正逢绿荫幽静池水清，花枝交错小径窄，临近水边追逐清凉。荷花如宫妆，荷叶如罗伞遮挡暑气，浮萍上乱舞着五彩云裳。迷眼的是红绡绛彩，翠绿深处隐约见到鸳鸯。湖光潋滟，两岸如潇湘。风送爽气，扇摇香风。算来恼人的偏是，那缠绕的藕丝和露中的莲藕，以及并蒂的秋房。涉江采莲，旧恨难消，怕红衣在夜冷中飘落横塘。折得荷花忘却归去，棹歌悠扬唱入斜阳。
注释
【软尘】指繁华都市的尘土，暗喻尘世喧嚣。【锦机张】形容雨后景色如锦绣铺展。【宫妆】指荷花如宫中妆饰。【盖罗障暑】荷叶如罗伞遮挡暑气。【五云裳】形容荷花色彩斑斓如仙衣。【红绡绛彩】红色丝绸般的光彩，指荷花。【翠深偷见鸳鸯】翠绿深处隐约可见鸳鸯。【潇湘】指湖南潇水、湘水，借指清幽水乡。【萦丝露藕】藕丝缠绵，喻情思。【连理秋房】并蒂莲，象征爱情。【涉江】化用《古诗十九首》“涉江采芙蓉”，指采莲。【红衣】指荷花花瓣。【横塘】泛指水塘，亦暗指离别之地。
赏析
此词咏荷，以细腻笔触描绘夏日荷塘清幽之景，并寄寓情思。上片写景，从“软尘飞不到”起笔，营造超脱尘世的意境，继而以“宫妆”“五云裳”拟人化手法，赋予荷花华美之态，“翠深偷见鸳鸯”则暗含情愫。下片抒情，“萦丝露藕”“连理秋房”以物喻情，表达相思与离恨；“涉江采芳旧恨”化用古诗，深化怀人之意。结尾“折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳”，以乐景写哀情，余韵悠长。周密为宋末遗民，词中或寓故国之思，【据推测】此词可能作于宋亡前后，借荷花之清高寄托隐逸之志与亡国之痛。艺术上，善用色彩与光影对比，语言华丽而不失清空，体现了周密词“典雅精工”的风格。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《木兰花慢·软尘飞不到》- 周密 - 诗词大全
《木兰花慢·软尘飞不到》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析