送胡提干
宋代 · 陈宓
诗文 古诗词
奇琛环赆满桐城，中有清冰一段明。静室只知心可养，当官底患志难行。三年两度承嘉话，百里无因诉别情。预想山阴溪畔雪，扁舟访戴定寻盟。
译文
珍贵的宝物和赠礼堆满了桐城，其中有一块清冰格外明亮。在静室中只知道可以修养心性，当官时何愁志向难以实行。三年中两次承蒙您的嘉言，相距百里却无法诉说离别之情。预想在那山阴溪畔的雪景中，我定会乘着小船去拜访您，践行旧约。
注释
【奇琛环赆】：奇琛，珍奇的宝物；环赆，环绕的赠礼。赆，临别时赠送的财物。 【桐城】：地名，今安徽桐城。 【清冰】：比喻品德高洁如冰。 【静室】：指修养心性的安静居所。 【底患】：何患，不必担忧。底，何。 【三年两度承嘉话】：指三年中两次得到胡提干的嘉言教诲。 【百里】：指相距百里，或指县官辖区，此处可能指作者任职之地。 【山阴溪畔雪】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故。山阴，今浙江绍兴。 【扁舟访戴】：指乘小船访友。典出《世说新语·任诞》，王子猷雪夜乘舟访戴安道，至门而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人胡提干的敬重与惜别之情。首联以“奇琛环赆”衬托“清冰”，暗喻友人品德高洁。颔联写静室养心与为官行志，体现宋代士人内圣外王的追求。颈联直抒胸臆，感慨相聚短暂、别离难诉。尾联用王子猷雪夜访戴典故，预想未来访友，既显友情之深，又含洒脱之意。全诗用典自然，情感真挚，语言清雅。陈宓为朱熹弟子，诗风近理学，注重道德修养，此诗可见其重义轻利、志行高洁的品格。
陈宓的其他作品
《送胡提干》- 陈宓 - 诗词大全
《送胡提干》是宋代诗人陈宓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析