归至山居戏集古句
宋代 · 程俱
诗文 古诗词
终日思归此日归，野人休诵北山移。且看欲尽花经眼，可忍醒来雨打稀。
译文
整天想着归去，今天终于归来了，山野之人不要吟诵《北山移文》来讥讽我。暂且看看即将凋谢的花朵从眼前飘过，怎能忍心醒来时看到稀稀落落的雨打花残。
注释
【归至山居】：回到山中的居所。山居，指隐居之处。 【戏集古句】：戏作集句诗。集句，摘取前人诗句拼凑成诗。 【程俱】：宋代诗人，字致道，号北山，衢州开化人。曾官至中书舍人，后隐居。 【野人休诵北山移】：野人，指山野之人，或隐士。北山移，指南朝孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。此句意为：不要像《北山移文》那样讥讽我。 【且看欲尽花经眼】：化用杜甫《曲江二首》“且看欲尽花经眼”。欲尽，将尽。经眼，从眼前经过。 【可忍醒来雨打稀】：化用杜甫《曲江对雨》“龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。”但此处“雨打稀”或指雨后花稀。可忍，岂忍。
赏析
此诗为程俱归隐山居后所作，通过集句形式表达归隐的喜悦与对自然景物的留恋。首句“终日思归此日归”直抒胸臆，突出归隐之愿的实现。次句“野人休诵北山移”用典，表明自己并非假隐士，无需他人讥讽。后两句化用杜甫诗句，以“花经眼”和“雨打稀”描绘春末景象，暗含对时光流逝的感慨，但“且看”二字又显豁达。全诗语言凝练，情感真挚，体现了宋代文人集句诗的艺术特色。
宋代
作者简介 · 程俱
程俱（1078—1144）北宋官员、诗人。字致道，号北山，衢州开化（今属浙江）人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》。
查看程俱的全部作品 → 程俱的其他作品
《归至山居戏集古句》- 程俱 - 诗词大全
《归至山居戏集古句》是宋代诗人程俱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析