杂兴十首 其三
宋代 · 程俱
诗文 古诗词
中夜忽自省，昔我今是非。音声故如昨，齿长须满颐。有人梦中言，子念无乃痴。今犹昔人耳，昔人安在兹。
译文
半夜忽然自我反省，过去的我和现在的我谁对谁错。声音还像昨天一样，但年龄增长胡须已长满下巴。有人在梦中对我说，你的念头岂不是太痴迷了。现在的我还是过去的那个人罢了，过去的那个人如今又在哪里呢？
注释
【中夜】：半夜。 【自省】：自我反省。 【昔我今是非】：过去的我和现在的我，孰是孰非。 【齿长】：年龄增长。 【须满颐】：胡须长满下巴。颐，下巴。 【子念无乃痴】：你（指诗人自己）的念头岂不是太痴迷了。无乃，岂不是。 【今犹昔人耳】：现在的我还是过去的那个人罢了。耳，语气词。 【昔人安在兹】：过去的那个人如今在哪里呢？安在，何在。兹，此。
赏析
此诗通过夜半自省和梦中对话，探讨了时间流逝中自我同一性的问题。诗人以“音声如昨”与“齿长须颐”的对比，暗示外表变化而内在声音未变，但“昔人安在”又质疑了自我的连续性。艺术手法上，采用设问和对话形式，将抽象哲理具象化。程俱身处两宋之交，经历家国动荡，诗中可能隐含对人生无常的感慨。据推测，此诗创作于诗人晚年，表达了对生命易逝的深沉思考。
宋代
作者简介 · 程俱
程俱（1078—1144）北宋官员、诗人。字致道，号北山，衢州开化（今属浙江）人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》。
查看程俱的全部作品 → 程俱的其他作品
《杂兴十首 其三》- 程俱 - 诗词大全
《杂兴十首 其三》是宋代诗人程俱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析