假日书事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
万里西来为一饥，坐曹日日汗沾衣。但嫌忧畏妨人乐，不恨疏慵与世违。雕槛迎阳花并发，画梁避雨燕双归。放怀始得闲中趣，下马何人又叩扉。
译文
从万里之外的西蜀东归只为糊口，每日在官署办公汗水沾湿衣衫。只是担忧畏惧妨害了人生乐趣，并不怨恨自己疏懒与世俗不合。雕栏迎着阳光百花竞相开放，画梁下避雨的燕子成双归来。放宽心怀才得到闲居的趣味，下马后不知何人又来敲门。
注释
【万里西来为一饥】指诗人从万里之外的西蜀（今四川）东归，为生计所迫。陆游曾入蜀任职，后东归。“饥”喻仕宦求禄。【坐曹】指在官署办公。【疏慵】懒散怠惰，诗人自嘲之辞。【雕槛】雕花的栏杆。【画梁】彩绘的屋梁。【叩扉】敲门。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在淳熙年间罢官后。首联以“万里西来”回顾仕宦奔波，以“汗沾衣”写公务劳苦。颔联直抒胸臆，言“忧畏”而非“疏慵”为不乐之源，实含对官场倾轧的厌倦。颈联转写闲居之景，花发燕归，动静相生，暗喻自由之乐。尾联“放怀得趣”点明主题，末句“叩扉”则暗示尘世纷扰未绝，以问作结，余韵悠长。全诗对比官场与闲居，语言平实而情感深沉，体现了陆游后期诗歌的淡泊与无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《假日书事》- 陆游 - 诗词大全
《假日书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析