生查子
宋代 · 李石
诗文 古诗词
新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，啄破燕脂雨。 莺飞莺去时，谁与花为主。守等却飞来，再见花开处。
译文
新开的花朵在花园的枝头，枝上娇嫩的黄莺在啼叫。天天抱着花心，啄破了胭脂般的花瓣雨。黄莺飞去的时候，谁来为花做主？等待它再飞来，再见花开之处。
注释
【新花上苑枝】上苑：指皇家园林，此处泛指花园。 【燕脂雨】燕脂：即胭脂，红色颜料。此处比喻花瓣飘落如胭脂雨。 【守等却飞来】守等：等待。却：再，又。
赏析
此词以花与莺的互动为线索，借物抒情。上片写莺恋花，日日啄花，下片写莺去花无主，期盼莺归。全词运用拟人手法，赋予花鸟以人的情感，含蓄表达了对美好事物易逝的惋惜与对重逢的期待。李石为南宋词人，其词多婉约细腻，此作【据推测】可能借花鸟喻指人生聚散无常。
李石的其他作品
《生查子》- 李石 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人李石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析