生查子
宋代 · 仇远
诗文 古诗词
钗头缀玉虫，耿耿东窗晓。京洛少年游，犹恨归来早。 寒食正梨花，古道多芳草。今夜试青镫，依旧春花小。
译文
钗头上缀着玉虫，明亮的东窗已透进晨光。当年在洛阳的少年游历，还遗憾归来太早。寒食时节梨花正开，古老的道路上长满芳草。今夜试着点燃青灯，灯花依旧像春花般细小。
注释
【钗头缀玉虫】：玉虫，指玉制的虫形首饰，或喻指灯花。此句写女子头饰或灯花之景。 【耿耿东窗晓】：耿耿，明亮貌。东窗晓，东方窗边天已破晓。 【京洛少年游】：京洛，指东京洛阳，代指繁华都市。少年游，指年少时离家远游。 【犹恨归来早】：恨，遗憾。归来早，指归家太早，未能尽兴。 【寒食正梨花】：寒食，节令名，在清明前一两天，禁火冷食。梨花，寒食时节盛开。 【古道多芳草】：古道，古老的道路。芳草，香草，象征离别或思念。 【今夜试青镫】：青镫，青油灯。试，点燃。 【依旧春花小】：春花小，指灯花细小，或喻指春景依旧。
赏析
此词以女子口吻抒写怀人之情。上片追忆少年游历京洛，归家后反觉遗憾，暗含对过往时光的留恋。下片转写眼前寒食景色，梨花芳草，点明时令。末句“今夜试青镫，依旧春花小”，以灯花喻春花，既写实景，又寓含时光流逝、人事依旧的怅惘。全词语言清丽，意象含蓄，情感细腻。仇远为宋末元初词人，【据推测】此词可能作于宋亡之后，借怀旧寄托故国之思。
仇远的其他作品
《生查子》- 仇远 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析