南歌子
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
细细金丝柳，重重青黛山。玉人楼上倚愁看。移得浅颦深恨、上眉间。 泪湿红绡薄，香凝碧绮寒。多情别去未春残。归趁海棠开后、燕双还。
译文
细长的柳枝如金丝般轻柔，重重叠叠的山峦如青黛般浓翠。一位美丽的女子倚靠在楼上，满怀愁绪地凝望。她微微蹙眉，深深的愁恨渐渐涌上眉间。泪水沾湿了薄薄的红绡手帕，香气凝结在碧色的绮罗上，透着寒意。多情的离别发生在春天尚未逝去之时。等到海棠花开之后，燕子成双归来，便是你归来的时节。
注释
【金丝柳】：形容柳枝纤细如金丝。 【青黛山】：青黛色（深青色）的山峦。 【玉人】：指美丽的女子。 【浅颦深恨】：微微皱眉与深重的愁恨。 【红绡】：红色薄绸，指手帕或衣物。 【碧绮】：碧色有花纹的丝织品，指帷帐或衣物。 【未春残】：春天尚未结束。 【海棠开后】：海棠花开放之后，指春末。 【燕双还】：燕子成双归来。
赏析
这首词以春日景色为背景，通过细腻的景物描写和人物情态刻画，表达了女子对远行爱人的深切思念与离愁别恨。上阕以“金丝柳”“青黛山”起兴，烘托出玉人倚楼凝望的孤寂形象，“浅颦深恨”直接点出愁绪。下阕“泪湿红绡”“香凝碧绮”以物写情，暗示泪痕与寒意，末句“归趁海棠开后、燕双还”以景结情，借海棠花开、燕子双归的意象，寄托对重逢的期盼，反衬出当前形单影只的凄凉。全词语言婉丽，情感含蓄，体现了宋词婉约派的典型风格。仇远生当宋末元初，其词多含故国之思与身世之感，此词【据推测】可能也寓有对故国或旧日生活的怀念。
仇远的其他作品
《南歌子》- 仇远 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析