南歌子
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
舍，席间作 金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。 清赏吾人事，诗情我辈钟。藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。
译文
在金谷园中与貂蝉冠饰的贵客为伴，在东山锦绣丛中聚会。管弦丝竹之声在东风中令人沉醉。随意追逐着流莺飞舞，在落花纷乱之中。清雅的赏玩是我们这些人的事，诗情是我们所钟爱的。藤萝快要爬上来，我拄着竹杖。笑着指向壶中天地般的仙境，烟雾缭绕在斗城之东。
注释
【金谷貂蝉侣】金谷：指晋代石崇的金谷园，代指豪奢宴会。貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指达官贵人。侣：伴侣，指宴席上的宾客。【东山锦绣丛】东山：指东晋谢安隐居的东山，代指名士雅集。锦绣丛：形容繁华荟萃之地。【管弦丝竹】泛指乐器，管指管乐器，弦指弦乐器，丝竹亦指弦管乐器。【醉东风】沉醉于春风之中。【漫逐流莺飞舞、乱红中】漫：随意。流莺：黄莺。乱红：落花。【清赏】清雅的赏玩。【诗情我辈钟】钟：汇聚，专注。【藤萝欲上更支筇】藤萝：蔓生植物。支筇：拄着竹杖。筇：竹名，可作杖。【壶天】道家语，指仙境或壶中天地，典出《后汉书·费长房传》。【斗城东】斗城：指长安，因其城形似北斗，此处借指京城或繁华都市。
赏析
这首词描写了宴饮游乐的场景，表达了词人对清雅生活和诗情的追求。上阕以金谷、东山典故铺陈宴席之豪奢，管弦丝竹、流莺乱红渲染春日的沉醉与欢愉。下阕转写文人雅士的清赏与诗情，藤萝支筇、壶天笑指，透露出超脱尘俗、向往仙境的情怀。全词用典贴切，意象华美，情感闲适而略带疏狂。据推测，此词为姚述尧与友人宴集时所作，体现宋代士大夫阶层宴游雅集的文化风尚。
姚述尧的其他作品
《南歌子》- 姚述尧 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析