南歌子·象戏红牙局
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
象戏红牙局，琵琶绿锦绦。小窗方簟困香醪。帘外拂檐宫柳、翠阴交。烟媚莺莺近，风微燕燕高。更将乳酪伴樱桃。要共那人一递、一匙抄。
译文
摆开红牙象棋棋盘，弹起系着绿锦绦带的琵琶。小窗下竹席上，酒后困倦。帘外宫柳拂过屋檐，翠绿的树荫交错。烟雾迷蒙中黄莺靠近啼鸣，微风中小燕子高高飞翔。再将乳酪伴着樱桃，要与那人你一勺我一勺地互相舀着吃。
注释
【象戏】：象棋，古代博戏之一，此处指棋盘。 【红牙局】：红牙制成的棋局，或指刻有红牙标记的棋盘。 【琵琶绿锦绦】：琵琶上系着绿色锦缎的绦带。 【小窗方簟困香醪】：方簟，方形竹席；香醪，美酒。困于香醪，指酒后困倦。 【拂檐宫柳】：拂拭屋檐的宫中柳树。 【翠阴交】：翠绿的树荫交错。 【烟媚莺莺近】：烟雾迷蒙中黄莺鸣叫，声音相近。 【风微燕燕高】：微风中小燕子高飞。 【乳酪伴樱桃】：乳酪与樱桃同食，为宋代常见吃法。 【一递一匙抄】：互相传递，一勺一勺地舀取。
赏析
此词描绘了宋代贵族女子闲适的生活场景。上片通过象戏、琵琶、方簟、香醪等意象，展现其室内娱乐与休憩；下片以莺燕、乳酪樱桃等景物，烘托春日氛围与亲密情感。艺术手法上，对仗工整（如“烟媚莺莺近，风微燕燕高”），色彩明丽（红牙、绿锦、翠阴），细节生动（“一递一匙抄”）。主题表达了对闲雅生活的享受及与爱人共享甜蜜的柔情。作者佚名，据推测为宋代文人或闺秀之作，风格婉约细腻。
佚名的其他作品
《南歌子·象戏红牙局》- 佚名 - 诗词大全
《南歌子·象戏红牙局》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析