书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号
宋代 · 许及之
诗文 古诗词
自思堪笑亦堪怜,懒与顽兼不可镌。两纸书成大功业,三杯酒罢小神仙。每当静处常追悔,何似闲时旋补填。害性苦心从古病,不如归去乐残年。
译文
自己想想既可笑又可怜,懒惰和顽固兼有无法改变。写完两封回信如同完成大功业,饮完三杯酒后仿佛成了小神仙。每当安静时常常追悔,何不趁着空闲时陆续补填。伤害本性劳苦心神是自古以来的弊病,不如归去安享晚年。
注释
【书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号】:诗题意为:拖欠的文书债务堆积如山,长久未还,余丞相连续寄来两封书信,我写完回信后高兴地作此诗。口号,即随口吟成的诗。 【懒与顽兼不可镌】:镌,雕刻,引申为改变。句意:懒惰和顽固兼有,无法改变。 【两纸书成大功业】:两纸书,指回信。功业,夸张说法,指完成书信。 【三杯酒罢小神仙】:小神仙,形容饮酒后的逍遥自在。 【害性苦心从古病】:害性,伤害本性。苦心,劳苦心神。从古病,自古以来就是弊病。
赏析
此诗为宋代许及之所作,诗人自嘲懒散,却因完成书信而欣喜。诗中“两纸书成大功业”以夸张手法写小事,幽默自嘲;“三杯酒罢小神仙”则写饮酒后的逍遥。后四句转入反思,表达对追悔补填的厌倦,认为害性苦心是古病,不如归隐。全诗语言平实,情感真实,体现了诗人对闲适生活的向往和对官场琐务的厌倦。据推测,此诗可能作于诗人晚年,反映其归隐心态。
许及之的其他作品
《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号》- 许及之 - 诗词大全
《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号》是宋代诗人许及之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析