踏莎行·萼破前村

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
萼破前村,枝横江路。铁心应也频凝伫。怕愁惟恐不禁愁,宁教雪月相分付。不测春来,难追香去。无人知我心先误。多情总道是东君,东君也有无情处。

译文

花朵在前村初绽,枝条横斜在江边的路上。铁石心肠的梅花也应频频凝神伫立。害怕忧愁,唯恐承受不住,宁可让雪和月来安排。不料春天到来,难以追寻香气的消散。没有人知道我的心先已错过。多情的人总说春神东君有情,但东君也有无情的时候。

注释

【萼破前村】:萼,花萼,指花朵初绽。前村,前面的村庄。 【枝横江路】:树枝横斜在江边的路上。 【铁心】:比喻坚定的心志,此处指梅花耐寒的品格。 【凝伫】:凝神伫立。 【怕愁惟恐不禁愁】:担心忧愁太多而承受不住。 【宁教雪月相分付】:宁可让雪和月来安排(指梅花在雪月下开放)。分付,交付、安排。 【不测春来】:不料春天到来。 【难追香去】:难以追寻梅花的香气消散。 【东君】:传说中的春神。 【无情处】:无情的一面。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象,借物抒怀。上片描绘梅花在雪月下绽放的孤傲姿态,下片转写春来香逝的遗憾,并由此生发对春神东君“无情”的怨怼。词中“铁心”与“怕愁”的矛盾,暗示了作者内心坚忍与脆弱的交织。末句“东君也有无情处”,【据推测】可能暗含对时运不济或人情冷暖的感慨。艺术上,运用拟人手法(如“铁心应也频凝伫”),赋予梅花以人的情感,语言含蓄深沉。
继续搜索

《踏莎行·萼破前村》- 佚名 - 诗词大全

《踏莎行·萼破前村》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析