踏莎行
宋代 · 何梦桂
词牌 古诗词
夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。当初识面待寻常，争知识后情如线。 只怕梅梢，参横斗转。催人归去天涯远。断肠当在别离时，未曾说著肠先断。
译文
在夜月下的楼台和夕阳中的庭院里，我将过去的事情一一思量。当初相识时只当作平常，怎知相识后情意如丝线般缠绵。只怕梅梢上，参星横斜、北斗星转移，夜深时分催人归去，而天涯路远。断肠本应在别离之时，但还未说出口，肠已先断。
注释
【夜月楼台，夕阳庭院】：夜月下的楼台，夕阳中的庭院，都是回忆往事的场景。【都将前事思量遍】：将过去的事情一一思量。【当初识面待寻常】：当初相识时只当作平常之事。【争知识后情如线】：怎知相识后情意如丝线般缠绵不断。争知：怎知。【只怕梅梢，参横斗转】：只怕梅梢上，参星横斜、北斗星转移，指夜深时分。参、斗：星宿名。【催人归去天涯远】：催促人归去，天涯路远。【断肠当在别离时，未曾说著肠先断】：断肠本应在别离之时，但还未说出口，肠已先断。
赏析
这首词以回忆为线索，通过夜月楼台、夕阳庭院等意象，营造出凄美的氛围，表达了对往昔情感的深深眷恋和别离的痛楚。上片写回忆，从相识到情深，下片写别离，以星象变化暗示时间流逝，末句直抒胸臆，将断肠之痛推向高潮。何梦桂为宋末元初词人，其词多含故国之思与人生感慨，此词【据推测】可能借男女之情寄托身世之感，情感真挚，语言婉约。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《踏莎行》- 何梦桂 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析