卜算子 其三
宋代 · 王之道
词牌 古诗词
今日富川滨，后夜湓江岸。千里西湖指顾间，未怕新年换。再见复何时，此意凭吟管。应有新诗当尺书，日望南来雁。
译文
今天在富川的水滨，后天夜晚在湓江的岸边。千里之外的西湖在挥手之间就能到达，不怕新年的更替。再次相见不知在何时，这份情意只能凭借吟诗来寄托。应当会有新诗当作书信，每天盼望南来的大雁带来消息。
注释
【富川滨】富川，今广西富川瑶族自治县一带，滨指水边。【湓江岸】湓江，今江西九江境内，源出瑞昌，流入长江。【千里西湖】西湖，指杭州西湖，此处以西湖代指杭州。【指顾间】形容时间短暂，一挥手一回头之间。【吟管】指吟诗作赋的笔管，代指诗词创作。【尺书】书信。【南来雁】古代有鸿雁传书的传说，南来雁指从南方飞来的大雁，期待带来书信。
赏析
这首词以离别为主题，表达了词人对友人的深切思念和重逢的期盼。上片通过“今日富川滨，后夜湓江岸”的时空转换，展现行踪不定、聚散匆匆的感慨。“千里西湖指顾间”以夸张手法写距离之近，反衬离别之无奈。下片直抒胸臆，“再见复何时”道出重逢无期的惆怅，“应有新诗当尺书”则化书信为诗，以诗传情，末句“日望南来雁”借鸿雁传书典故，将思念之情推向高潮。全词语言简练，情感真挚，时空交错中尽显离愁别绪。据推测，此词可能作于王之道宦游途中，与友人别后所作。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《卜算子 其三》- 王之道 - 诗词大全
《卜算子 其三》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析