卜算子·烟髻绾层巅
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
烟髻绾层巅，云叶生寒树。斜日行人窈窕村，愁阵纵横处。细细写蛮笺，道寄相思语。会倩春风展柳眉，回马章台路。
译文
烟雾缭绕的山峰如发髻般绾在层层山顶，云彩如叶生于寒冷的树梢。夕阳下，行人经过幽深的村庄，愁绪如阵势般纵横交错。在精美的笺纸上细细书写，寄托相思的话语。将会请春风舒展你那柳叶般的眉毛，然后勒马回转，重游章台路。
注释
【烟髻】：形容山峰如女子发髻，烟雾缭绕。【层巅】：层层叠叠的山顶。【云叶】：云彩如树叶状。【寒树】：秋冬季节的树木，带有寒意。【斜日】：夕阳。【窈窕村】：幽深美丽的村庄。【愁阵】：愁绪如阵势般纵横交错。【蛮笺】：古代四川产的彩色笺纸，常用于书信。【会倩】：会请，将请。【展柳眉】：舒展柳叶般的眉毛，喻指女子展颜欢笑。【回马】：勒马回转。【章台路】：汉代长安章台街，为歌妓聚居之地，后泛指烟花柳巷。
赏析
此词以景起兴，上片描绘暮色苍茫中的山村景象，烟髻、云叶、寒树、斜日，构成一幅凄清画面，为下片抒情铺垫。下片转为书信寄情，以‘蛮笺’写相思，末句‘回马章台路’暗含重逢之愿，用典含蓄。全词情景交融，愁绪与期盼交织，语言凝练，意象优美。作者佚名，据推测为宋代文人，具体背景不详。
佚名的其他作品
《卜算子·烟髻绾层巅》- 佚名 - 诗词大全
《卜算子·烟髻绾层巅》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析