卜算子·早已是三年
宋代 · 刘辰翁
词牌 古诗词
早已是三年，父老依依借。顾与天公借几年，保我鸡豚社。□□□□□，□□□□□。□□□□□□□，□□□□□。
译文
早已是三年任期已满，父老乡亲们依依不舍地挽留。但愿向上天再借几年，保佑我们社日祭祀顺利，鸡豚丰足。□□□□□，□□□□□。□□□□□□□，□□□□□。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《缺月挂疏桐》等。双调四十四字，上下片各四句两仄韵。 【父老依依借】：父老，指地方上的老年人；依依，留恋不舍的样子；借，此处指挽留，希望诗人继续留任。 【顾与天公借几年】：顾，但，只；天公，老天爷；借几年，请求上天再给几年时间。 【保我鸡豚社】：鸡豚，鸡和猪，泛指祭祀用的牲畜；社，社日，古代祭祀土地神的日子。此句意为保佑社日祭祀顺利，百姓安乐。 【下片缺失】：原词下片文字缺失，仅存空格，无法注释。
赏析
此词为刘辰翁所作，上片写地方官任期已满，百姓挽留的情景，表达了诗人与百姓的深厚感情。‘早已是三年’点明任期已到，‘父老依依借’生动描绘了百姓的留恋。‘顾与天公借几年’以向天借时的浪漫想象，凸显诗人愿继续造福百姓的愿望。‘保我鸡豚社’则借社日祭祀，寄托对民生安泰的祈愿。下片缺失，无法全面赏析。刘辰翁生于宋末，词多感慨时事，此词【据推测】可能作于其任职地方时，风格质朴，情感真挚。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《卜算子·早已是三年》- 刘辰翁 - 诗词大全
《卜算子·早已是三年》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析