朝中措 其四
宋代 · 姚述尧2
词牌 古诗词
玉叶金英，倩谁移下蟾宫树。香风飘度。满院飞黄雨。独倚寒林，搜尽高人句。关情处。素娥无语。的皪枝头露。
译文
桂花如玉叶金英，是谁将它从月宫移下？香气随风飘散，满院飘落如黄色雨点。独自倚靠在寒林中，搜尽高士的诗句。最关情之处，嫦娥默默无语，枝头露珠晶莹闪亮。
注释
【玉叶金英】：形容桂花叶如玉、花如金。 【蟾宫树】：传说月宫中有桂树，故以“蟾宫树”指代桂花。 【香风飘度】：香气随风飘散。 【飞黄雨】：形容桂花飘落如黄色雨点。 【寒林】：秋冬的树林。 【高人句】：高士的诗句。 【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。 【的皪】：光亮、鲜明貌。
赏析
此词咏桂花，上片以“玉叶金英”状其形色，以“蟾宫树”点明其仙家出身，以“香风”“飞黄雨”写其香与落，意境优美。下片“独倚寒林”写赏花人之孤独，“搜尽高人句”显其雅兴，“素娥无语”以月衬花，末句“的皪枝头露”以露珠晶莹收束，余韵悠长。全词借桂花寄托高洁情怀，语言清丽，意象空灵。姚述尧2生平不详，【据推测】此词为咏物抒怀之作。
姚述尧2的其他作品
《朝中措 其四》- 姚述尧2 - 诗词大全
《朝中措 其四》是宋代诗人姚述尧2的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析