朝中措·少年不入利名场
宋代 · 程正同
词牌 古诗词
少年不入利名场。花柳作家乡。一片由甲口觜，几多耍俏心肠。周郎学识，秦郎风度，柳七文章。聊借生绡一幅，与君写尽行藏。
译文
年轻时不去追逐名利场，把花街柳巷当作家乡。一片油嘴滑舌，多少卖弄风情的心肠。有周瑜般的学识，秦观般的风度，柳永般的文章。姑且借来一幅生绡，为你写尽生平行藏。
注释
【少年不入利名场】利名场：追逐名利之场所，指官场或世俗名利圈。 【花柳作家乡】花柳：指花街柳巷，代指歌楼妓馆等娱乐场所。作家乡：当作家乡，即沉溺其中。 【一片由甲口觜】由甲口觜：疑为“由甲口嘴”之误，指能说会道、油嘴滑舌。或为方言俗语，具体含义不明。 【几多耍俏心肠】耍俏：卖弄风情、耍小聪明。 【周郎学识】周郎：指三国周瑜，精通音律，此处借指才学。 【秦郎风度】秦郎：指北宋词人秦观，以风流蕴藉著称。 【柳七文章】柳七：指北宋词人柳永，排行第七，善作艳词。 【聊借生绡一幅】生绡：未漂煮的丝织品，古人用以作画或书写。 【与君写尽行藏】行藏：出处行止，指生平经历或心事。
赏析
这首词以自嘲口吻描写了词人年轻时沉溺于声色犬马、不务正业的生活。上片直言“不入利名场”，反以“花柳作家乡”，并自嘲“由甲口觜”“耍俏心肠”，表现出对世俗名利的疏离和对放浪生活的坦率态度。下片连用周瑜、秦观、柳永三位历史人物，分别对应学识、风度、文章，既是对自身才情的自负，也暗含对前辈风流才子的追慕。末句“写尽行藏”点明词旨：借词作记录自己的人生轨迹。全词语言俚俗直白，风格诙谐，体现了宋代文人以俗为雅、自抒性情的创作倾向。据推测，此词可能作于词人晚年回顾早年经历之时，带有总结意味。
程正同的其他作品
《朝中措·少年不入利名场》- 程正同 - 诗词大全
《朝中措·少年不入利名场》是宋代诗人程正同的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析