满庭芳·金贴鼓腰
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。椒馨兰馥，烟雾霭横斜。吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。繁华。歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。
译文
金箔贴在鼓腰上，绣饰装点屋檐额，我们宗族自古以来豪奢。椒兰馨香馥郁，烟雾缭绕横斜。吹管乐声响彻今夜，香风中、罗绮光华闪耀。看这一对璧人，郎君俊秀，玉女更宜家。繁华啊。歌舞宴饮之处，金盘撒果，银烛烧花。任凭芙蓉帐遮掩，翡翠屏遮挡。更看名登桂籍，蓬莱瀛洲近在咫尺，隐约泛着仙舟。归去来，双亲黑发，相对饮流霞。
注释
【金贴鼓腰】：鼓腰上贴金箔，形容装饰华丽。 【绣妆檐额】：屋檐额枋上绣饰，指建筑精美。 【吾宗】：我宗族，指作者所属家族。 【椒馨兰馥】：椒兰香气浓郁，喻高贵芬芳。 【吹管聒天】：管乐声响彻云霄。 【罗绮光华】：丝绸衣物光彩照人。 【双美】：指新郎新娘。 【玉女】：仙女，喻新娘。 【宜家】：语出《诗经·桃夭》“之子于归，宜其室家”，指女子出嫁后家庭和睦。 【金盘撒果】：婚庆仪式中撒果品，寓意多子多福。 【银烛烧花】：银烛燃烧，烛花绽放，形容喜庆。 【芙蓉帐】：绣有芙蓉花的帐幔。 【翡翠屏】：翡翠装饰的屏风。 【名传桂籍】：科举中第，名登桂籍（进士榜）。 【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，海上仙山。 【隐泛仙槎】：乘仙舟隐现于海上。 【双亲绿鬓】：父母黑发，喻年轻。 【流霞】：仙酒，泛指美酒。
赏析
此词为宋代佚名所作，描写宗族婚礼的奢华场景。上片以“金贴鼓腰”等句铺陈家族豪奢，渲染喜庆氛围；下片聚焦新人及宴饮，以“金盘撒果”等细节展现婚俗，末句“双亲绿鬓”寄寓长寿祝福。艺术上多用对仗（如“椒馨兰馥”）、典故（“宜家”“桂籍”）及仙道意象（“蓬瀛”“流霞”），风格华丽，情感热烈，体现宋代富贵人家的婚庆气象。因作者不详，具体背景【据推测】为宋代民间贺婚词。
佚名的其他作品
《满庭芳·金贴鼓腰》- 佚名 - 诗词大全
《满庭芳·金贴鼓腰》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析