虞美人
宋代 · 谢逸
诗文 古诗词
角声吹散梅梢雪。疏影黄昏月。落英点点拂阑干。风送清香满院、作轻寒。 花瓷羯鼓催行酒。红袖掺掺手。曲声未彻宝杯空。饮罢香薰翠被、锦屏中。
译文
画角的声音吹散了梅梢上的残雪。稀疏的梅影映在黄昏的月光下。落花点点拂过栏杆。风送来满院的清香，带来微微的寒意。花瓷酒器与羯鼓催促着行酒令。歌女红袖中伸出纤纤玉手。乐曲尚未奏完，宝杯已空。饮罢，在锦屏中熏香翠被，准备就寝。
注释
【角声】：画角之声，古代军中乐器，其声凄厉。 【疏影黄昏月】：化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’句意。 【落英】：落花。 【花瓷】：指绘有花纹的瓷器，此处指酒器。 【羯鼓】：古代打击乐器，源自羯族，声音急促高亢。 【红袖掺掺手】：红袖代指歌女；‘掺掺’出自《诗经·魏风·葛屦》‘掺掺女手’，形容女子手纤细。 【曲声未彻】：乐曲尚未奏完。 【香薰翠被】：用香料熏过的翠色被子。
赏析
此词为宴饮赏梅之作，上片写景，以角声、梅雪、疏影、落英等意象营造清冷幽雅的氛围；下片写宴饮之乐，羯鼓、红袖、曲声、宝杯等展现欢畅场景。末句‘饮罢香薰翠被、锦屏中’暗示宴罢后的孤寂，以乐景写哀情，含蓄表达欢愉易逝的惆怅。艺术上善用通感（‘风送清香满院、作轻寒’将嗅觉与触觉交融）及化用前人诗句。谢逸为江西诗派重要词人，词风清丽婉约，此作可见其典型风格。创作背景【据推测】为作者于冬末春初赏梅宴饮时所作。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《虞美人》- 谢逸 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析