虞

虞美人·归心正似三春柳

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
归心正似三春柳。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已嗔文度、不归来。禅心已断人间爱。只有平交在。笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋、有家风。

译文

归家的心意正如暮春的柳条般绵长。试着穿上小号的彩衣(以娱亲)。怀中的橘子几天后能向父亲打开?怀祖已经嗔怪文度不归来了。禅心已断绝了人间情爱,只有平淡的交情还在。笑着谈论亲戚关系如同一盘棋局。看那灵光殿的新赋,自有家风传承。

注释

【归心正似三春柳】:归心,思归之心。三春柳,指暮春时节的柳条,柳条柔软绵长,喻思归之情缠绵不断。 【试著莱衣小】:莱衣,指老莱子彩衣娱亲的典故。老莱子为春秋时孝子,年七十穿彩衣扮幼儿以娱父母。此处“试著莱衣小”意为试穿小号的彩衣,暗示孝亲之意。 【橘怀几日向翁开】:橘怀,用陆绩怀橘的典故。陆绩六岁时在袁术家做客,怀藏三枚橘子欲归奉母。此处“向翁开”指向父亲打开,意为怀橘孝亲。 【怀祖已嗔文度、不归来】:怀祖,王述字怀祖,东晋官员。文度,王坦之字文度,王述之子。据《世说新语》,王述对儿子王坦之的归期有所嗔怪。此处借指父亲嗔怪儿子不归。 【禅心已断人间爱】:禅心,佛教指清静寂定的心境。人间爱,世俗情感。意为已修禅心,断绝了人间情爱。 【只有平交在】:平交,平等之交,指与世俗无争的交情。 【笑论瓜葛一枰同】:瓜葛,比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系。一枰,一盘棋局。意为笑谈亲戚关系如同棋局。 【看取灵光新赋、有家风】:灵光新赋,指东汉王延寿作《鲁灵光殿赋》,其父王逸亦有文名,故称“有家风”。此处借指继承家学。

赏析

此词以思归与禅心交织为主题,上片用老莱子彩衣娱亲、陆绩怀橘、王述嗔子等典故,表达孝亲思归之情;下片转写禅心断爱、平交淡泊,以棋局喻世情,末句以灵光赋点出家学传承。艺术手法上,用典密集而贴切,情感由浓转淡,体现宋代文人儒释交融的思想。作者佚名,【据推测】可能为宋代士大夫,既有仕宦思归之念,又受禅宗影响,追求超脱。全词含蓄蕴藉,风格雅致。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《虞美人·归心正似三春柳》- 佚名 - 诗词大全

《虞美人·归心正似三春柳》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

虞美人·归心正似三春柳(佚名)详细介绍

虞美人·归心正似三春柳(佚名)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。归心正似三春柳。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已嗔文度、不归来。禅心已断人间爱。只有平交在。笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋、有家风。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

虞美人·归心正似三春柳(佚名)收费吗?

完全免费。热点导航的虞美人·归心正似三春柳(佚名)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

虞美人·归心正似三春柳(佚名)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用虞美人·归心正似三春柳(佚名)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具