虞美人（席上赠王提刑）
宋代 · 陈师道
词牌 古诗词
城南观阁连云起。形像丹青里。使君笳鼓渡江来。尽带江南春色、放春回。 青春欲住风催去。流水花无数。尊前触目一番新。只有玉楼明月、记游人。
译文
城南的楼阁高耸入云，形貌如同图画一般。您带着仪仗队渡过江来，带来了江南的春色，使春天重回此地。春天想要停留，但风却催它离去，落花无数随流水而去。酒樽前所见景物焕然一新，只有明月照着华美的楼阁，记得往来的游人。
注释
【城南观阁连云起】：城南的楼阁高耸入云，形容建筑宏伟。【形像丹青里】：形貌如同图画一般。【使君】：指王提刑，提刑是宋代官职，掌司法刑狱。【笳鼓】：胡笳和战鼓，这里指仪仗音乐。【渡江来】：王提刑从江南渡江而来。【尽带江南春色、放春回】：带来了江南的春色，使春天重回此地。【青春欲住风催去】：春天想要停留，但风却催它离去。【流水花无数】：落花随流水而去，数量无数。【尊前触目一番新】：酒樽前所见景物焕然一新。【玉楼明月、记游人】：只有明月照着华美的楼阁，记得往来的游人。
赏析
这首词是陈师道在宴席上赠给王提刑的作品。上阕以壮丽的城南楼阁起兴，赞美王提刑的到来如同带来江南春色，使地方焕发生机。下阕转而感叹春光易逝，青春被风催去，落花流水，暗喻人生聚散无常。结尾以“玉楼明月”永恒不变，反衬人事变迁，寄托了对友人的思念。全词意象鲜明，对比强烈，情感含蓄深沉。陈师道为江西诗派重要诗人，词风简练而富有韵味。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 陈师道的其他作品
《虞美人（席上赠王提刑）》- 陈师道 - 诗词大全
《虞美人（席上赠王提刑）》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析