蔷薇
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
红房深浅翠条低,满架清香敌麝脐。攀折若无花底刺,岂教桃李独成蹊。
译文
深红浅红的花瓣在低垂的绿枝间绽放,满架蔷薇的清香胜过麝香。如果攀折时没有花下的刺,难道会让桃李独自形成小路吗?
注释
【红房】:指蔷薇花冠,红色花瓣层层叠叠如房室。【翠条】:绿色的枝条。【麝脐】:麝香的脐部,代指麝香,极言花香浓郁。【桃李独成蹊】:化用《史记·李将军列传》‘桃李不言,下自成蹊’,此处反用其意,谓蔷薇有刺,故不能如桃李般吸引人。
赏析
此诗咏蔷薇,首句以‘红房’‘翠条’描绘花叶色彩与形态,次句以‘敌麝脐’极言花香之浓。后两句翻用‘桃李成蹊’典故,指出蔷薇有刺,故不能如桃李般任人攀折,实则暗喻高洁之士有锋芒,不媚世俗。夏竦为宋初名臣,诗风典丽,此作借物喻人,含蓄有致。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《蔷薇》- 夏竦 - 诗词大全
《蔷薇》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析