奉

奉和御制为政歌

宋代 · 夏竦

作者古诗词

黼帐夜分常监寐，凤轩端委敷文治。肇建元封陟介丘，寝寻毖礼临汾水。茂烈馨香久际天，精心励翼弥恭己。体道推仁洽惠和，斩凋归厚蠲华侈。怀柔四貊尽来庭，边围无尘似平砥。尧德钦明惇茂族，汉条宽大措祥刑。永观禹画同文轸，更伫虞巡审量衡。睿政无为犹日慎，布昭谟训掩汤铭。

译文

夜晚在黼帐中常彻夜不眠，清晨乘凤轩端正朝服施行文治。开始建立元封年间的封禅大典，逐渐谨慎地举行祭祀来到汾水。盛大的功业与美德长久达于天，精心勉力辅佐更加恭谨自持。体行大道推行仁政普遍施惠和谐，消除凋敝归于淳厚去除浮华奢侈。安抚四方少数民族都来朝见，边境安宁无尘如同磨刀石般平坦。尧的德行恭敬明智厚待宗族，汉朝法律宽大施行祥刑。长久观看大禹规划天下统一文字车轨，更等待虞舜巡狩审定量衡。圣明之政无为而治仍每日谨慎，宣扬昭示谋略训诫超越商汤铭文。

注释

【黼帐】：绣有黑白斧形花纹的帐幔，代指帝王居所。【凤轩】：帝王所乘之车，饰以凤凰。【端委】：朝服端正，指帝王庄重临朝。【敷文治】：施行文德之治。【肇建元封】：开始建立封禅大典。元封，汉武帝年号，曾封禅泰山。【陟介丘】：登泰山。介丘，指泰山。【寝寻毖礼】：逐渐举行祭祀之礼。毖，谨慎。【临汾水】：指汉武帝行幸汾阴，祭祀后土。【茂烈馨香】：盛大的功业与美德。【际天】：达于天。【励翼】：勉力辅佐。【恭己】：恭谨自持。【体道推仁】：体行大道，推行仁政。【洽惠和】：普遍施惠，和谐融洽。【斩凋】：消除凋敝。【归厚】：归于淳厚。【蠲华侈】：去除浮华奢侈。【怀柔四貊】：安抚四方少数民族。貊，古代北方部族。【来庭】：来朝见。【边围无尘】：边境安宁。【平砥】：如磨刀石般平坦。【尧德钦明】：尧的德行恭敬明智。【惇茂族】：厚待宗族。【汉条宽大】：汉朝法律宽大。【措祥刑】：施行祥刑，即慎刑。【禹画同文轸】：大禹规划天下，统一文字与车轨。轸，车后横木，代指车。【虞巡审量衡】：虞舜巡狩，统一度量衡。【睿政无为】：圣明之政，无为而治。【犹日慎】：如同每日谨慎。【布昭谟训】：宣扬昭示谋略与训诫。【掩汤铭】：超越商汤的铭文（指《汤盘铭》等）。

赏析

此诗为夏竦奉和宋真宗《为政歌》之作，主题颂扬帝王勤政爱民、推行文治武功。艺术上多用典故，以尧、舜、禹、汉武等圣君明主为比，铺陈帝王功业，语言典丽庄重。情感表达崇敬而谨慎，强调“无为而治”与“日慎”的结合，体现宋代士大夫对君主德政的期许。夏竦历仕真宗、仁宗朝，此诗【据推测】作于真宗时期，反映当时崇儒重道、粉饰太平的政治氛围。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品