次韵伯父工部见庆尘忝之什
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
江夏无双旧姓黄，末科容我出寒乡。人间学子垂垂老，天上丹枝恰恰芳。避地本安元结洞，拥书犹记赞公房。岂知今世持衡者，不听更筹听织芒。
译文
江夏黄香本是天下无双的旧姓，我侥幸在末榜中从贫寒乡里脱颖而出。人间的学子们渐渐老去，天上的杏花却正芬芳绽放。避乱时本可安居于元结的洞穴，拥书苦读时还记得赞公的禅房。哪里知道如今主持科考的人，不听更筹报时，却听织布机的芒刺声。
注释
【江夏无双旧姓黄】用东汉黄香典故，黄香为江夏人，以孝行闻名，时称“天下无双，江夏黄童”。【末科】指科举考试的最后等级或末榜。【寒乡】贫寒的乡里。【人间学子垂垂老】感叹学子逐渐老去。【天上丹枝恰恰芳】喻指科举及第，丹枝指红杏枝，唐代进士及第后宴于杏园，故以杏花喻登科。【避地本安元结洞】元结，唐代诗人，曾避乱于猗玗洞，自号猗玗子。【拥书犹记赞公房】赞公，唐代僧人，杜甫有诗《赞公房》。【持衡者】指主持科举考试的主考官。【更筹】古代夜间报更的竹签。【织芒】织布机上的芒刺，喻指辛勤劳作。
赏析
此诗为葛立方次韵伯父之作，表达了对科举及第的感慨与对伯父提携的感激。首联以黄香典故自比，谦称出身寒微；颔联以“垂垂老”与“恰恰芳”对比，感叹时光流逝而科第得时；颈联用元结、赞公典故，表明自己安于避世、勤于读书的志趣；尾联以“持衡者”不听更筹而听织芒，暗讽考官不重才学而重劳苦，或寓自矜之意。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
葛立方的其他作品
《次韵伯父工部见庆尘忝之什》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵伯父工部见庆尘忝之什》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析