为章道祖颇及葛藤·踊山阁
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
横空复阖面嵯峨，影堕前溪瑟瑟波。九坂端疑筑梁第，二山应恐负夸娥。凌云北固俗尘远，采菊东篱真意多。会取祖师端的意，此间万象正森罗。
译文
高耸的山阁横跨天空，门窗开合面对巍峨的山峦，它的影子倒映在前溪碧波荡漾的水中。曲折的山路令人怀疑是修筑的桥梁和房舍，两座山恐怕会辜负夸娥氏二子的神力。登上凌云般的北固山，远离世俗尘嚣，采菊东篱下，领悟到真正的意趣。要领会祖师真正的禅意，这里万物正纷然罗列。
注释
【横空复阖面嵯峨】横空：形容山阁高耸入云。复阖：指山阁的门或窗开合。嵯峨：山势高峻。 【影堕前溪瑟瑟波】瑟瑟：形容水波碧绿或微动的声音。 【九坂端疑筑梁第】九坂：形容山路曲折险峻。筑梁第：疑用典，指修筑桥梁或房舍，具体不详。 【二山应恐负夸娥】夸娥：神话中的大力神，典出《列子·汤问》，夸娥氏二子负二山。 【凌云北固俗尘远】北固：山名，在今江苏镇江，多古迹。俗尘：世俗尘嚣。 【采菊东篱真意多】化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”，表达隐逸之趣。 【会取祖师端的意】祖师：指禅宗祖师。端的：确实、究竟。 【万象正森罗】森罗：纷然罗列，指世间万物。
赏析
此诗为葛立方《为章道祖颇及葛藤》组诗之一，咏踊山阁。诗以夸张手法描绘山阁之高峻，融入神话典故（夸娥氏）和禅宗思想（祖师意），表达超脱尘俗、领悟自然真谛的隐逸情怀。艺术上，首联写景壮阔，颔联用典奇崛，颈联化用陶诗，尾联以禅理收束，虚实结合，意境深远。葛立方为南宋词人，受禅宗影响，诗中“万象森罗”暗含禅宗“即事而真”的哲理。
葛立方的其他作品
《为章道祖颇及葛藤·踊山阁》- 葛立方 - 诗词大全
《为章道祖颇及葛藤·踊山阁》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析