次韵程天游叙旧
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
太学齑盐怆语离，半周甲子定何之。霜空过雁我宴坐，云路看鸿君赋诗。鄙吝政忧陈仲举，谈谐喜值庾元规。东邻更有程居士，鼎足论文妙一时。
译文
在太学中过着清苦生活，悲伤地话别离，三十年过去，你如今在何方？秋空过雁时我静坐，云路看鸿时你赋诗。我正担忧友人如陈仲举般刚直而遭困厄，欣喜遇到谈笑风生如庾元规的你。东邻还有程居士，我们三人鼎足而立，讨论诗文，一时妙趣。
注释
【太学齑盐】太学：宋代最高学府。齑盐：腌菜和盐，指清苦生活。典出《礼记·中庸》‘齑盐自守’，喻贫寒。 【半周甲子】甲子：六十干支周期。半周甲子即三十年。 【霜空过雁】霜空：秋日天空。过雁：南飞大雁。 【宴坐】静坐。 【云路看鸿】云路：高空云间之路。鸿：大雁。 【鄙吝政忧陈仲举】鄙吝：庸俗吝啬。陈仲举：东汉陈蕃，字仲举，以刚正不阿著称。此处借指友人。 【谈谐喜值庾元规】谈谐：谈笑谐谑。庾元规：东晋庾亮，字元规，善清谈。此处借指友人。 【东邻更有程居士】程居士：指诗题中程天游，居士为隐士或信佛者称号。 【鼎足论文】鼎足：三人如鼎三足。论文：讨论诗文。
赏析
此诗为葛立方与友人程天游叙旧之作。首联回忆太学清苦生活与离别，感叹时光流逝。颔联以‘霜空过雁’与‘云路看鸿’对举，写两人不同处境：诗人静坐，友人赋诗，暗含思念。颈联用陈蕃、庾亮典故，既赞友人品格，又喜其谈谐。尾联点出程居士，三人论文，凸显友情与文趣。全诗用典贴切，情感真挚，语言凝练，展现了宋代文人间的深厚情谊与清雅生活。
葛立方的其他作品
《次韵程天游叙旧》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵程天游叙旧》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析