崔申之以诗为别苏明父郭逢叔各有和章谨复用
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
见远亭边送落晖，菁山挽我作睽违。连年走俗为贫仕，一日投闲恐富归。谷水为官轻似底，苕溪转櫂疾于飞。羽觞捧剑无人问，怅望如今束广微。
译文
在见远亭边送别夕阳，菁山挽留我，却还是分离。 多年为贫困而奔走做官，一旦投闲置散又怕富贵归去。 在谷水做官轻如底物，苕溪中划船快如飞。 手持羽觞、捧剑无人过问，怅然遥望如今像束广微一样。
注释
【见远亭】亭名，具体地点不详，可能为送别之地。 【菁山】山名，在今浙江湖州一带，葛立方曾居湖州。 【睽违】分离，离别。 【连年走俗】多年奔波于世俗事务。 【贫仕】为贫困而出仕。 【投闲】投身闲散，指辞官归隐。 【谷水】水名，指松江（今吴淞江）上游，流经浙江嘉兴一带。 【苕溪】水名，在浙江湖州，葛立方晚年居此。 【转櫂】划船，櫂同“棹”，船桨。 【羽觞】古代饮酒器，形如雀鸟。 【捧剑】典故，指战国时赵襄子与豫让事，或指汉代朱云请剑斩佞臣，此处可能借指报国无门。 【束广微】束皙，字广微，西晋学者，曾官尚书郎，后辞归。此处诗人自比束皙，表达归隐之志。
赏析
此诗为送别酬和之作，表达了诗人对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“送落晖”点明离别时间，暗含时光流逝之叹。颔联“连年走俗为贫仕，一日投闲恐富归”对比仕与隐的矛盾，揭示出仕为贫、归恐富的复杂心态。颈联以“谷水为官轻似底”喻官场之轻浮，“苕溪转櫂疾于飞”写归隐之急切，形成鲜明对照。尾联用“捧剑”典故和束皙自比，抒发怀才不遇、无人理解的怅惘。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，体现了宋代士人仕隐两难的普遍心态。
葛立方的其他作品
《崔申之以诗为别苏明父郭逢叔各有和章谨复用》- 葛立方 - 诗词大全
《崔申之以诗为别苏明父郭逢叔各有和章谨复用》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析