和叔才饷酒
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
百事不挂眼，一尊难暂忘。伻来颁酒圣，客至引杯长。桑落开新瓮，昆仑接旧觞。鹅儿黄液重，象鼻碧筩香。银海俄增量，金罂可配浆。蚁浮甘潋滟，石饮见温良。世事纷忘去，诗情合得尝。醉来庭宇眩，醒后竹阴凉。酿鄙平原县，邻防吏部郎。糟丘诚可老，不用殽将。
译文
世间百事都不放在心上，唯独一杯酒难以暂时忘怀。使者送来美酒，客人到来便举杯畅饮。打开新酿的桑落酒瓮，又接续往日的昆仑觞。酒色如鹅儿嫩黄般浓重，碧筩杯散发着香气。眼睛顿时增亮，金罂可以配酒。酒沫浮起甘美潋滟，豪饮如石感受到温良。世事纷扰全都忘却，诗情正适合在酒中品尝。醉后庭院天旋地转，醒来竹阴清凉。自愧酿酒不如平原县，邻居需防备我像吏部郎那样嗜酒。酒糟堆里确实可以终老，不需要菜肴来佐酒。
注释
【百事不挂眼】：对世间万事都不放在心上，形容超脱豁达。 【伻来颁酒圣】：伻，使者。酒圣，指美酒或善饮之人。 【桑落】：古代美酒名，产于河东桑落坊，因桑叶落时取水酿酒而得名。 【昆仑接旧觞】：昆仑，指昆仑觞，古代一种酒器或酒名。旧觞，指以往的酒杯或酒。 【鹅儿黄】：形容酒色如雏鹅之嫩黄。 【象鼻碧筩香】：象鼻，指碧筩杯，一种以荷叶制成的酒器，形似象鼻。 【银海】：道家语，指眼睛。苏轼《雪后书北台壁》有“冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花”。 【金罂】：金质或金色的酒器。 【蚁浮】：酒面上的浮沫，如蚁状，代指酒。 【石饮】：指饮酒如石，形容豪饮。 【酿鄙平原县】：平原县，指汉代平原君赵胜，以好客善酿闻名。此句自谦酿酒不如平原君。 【邻防吏部郎】：吏部郎，指晋代毕卓，曾任吏部郎，嗜酒，常因酒误事。此句言邻居需防备自己如毕卓般嗜酒。 【糟丘】：酒糟堆成山，形容沉溺于酒。 【殽将】：殽，菜肴。将，携带。指下酒菜。
赏析
此诗为葛立方和友人叔才赠酒之作，主题围绕饮酒之乐与超脱世事。艺术手法上，多用典故与比喻，如“桑落”“昆仑”“银海”“蚁浮”等，既显酒之醇美，又见诗人学识。情感表达上，诗人以“百事不挂眼”开篇，直抒胸臆，强调酒能忘忧；结尾“糟丘诚可老”更显沉溺之态。全诗语言流畅，对仗工整，如“桑落开新瓮，昆仑接旧觞”等句，富有节奏感。据推测，此诗作于葛立方晚年退隐期间，反映其淡泊名利、寄情诗酒的生活态度。
葛立方的其他作品
《和叔才饷酒》- 葛立方 - 诗词大全
《和叔才饷酒》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析