次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
冰壶影裹集朋从，三雅同倾共一中。相与文楸看飞雹，不须舞袖觅惊鸿。云边鸟道古来寺，烟际渔舟何处翁。竟日追欢难卜夜，只缘身在省墙东。
译文
在西湖如冰壶般清澈的湖光中聚集朋友，三人共饮同一杯酒。一起在棋盘上观看棋子如冰雹飞落，不需要舞袖去寻找惊鸿般的舞姿。云边险峻的山路上有古寺，烟雾中渔舟上的老翁不知是谁。整日追欢作乐却难以卜夜，只因为身在官署东墙之外。
注释
【冰壶影里】冰壶，比喻明月或清澈的湖水，此处指西湖月色或湖光。 【三雅同倾共一中】三雅，指三种酒器（伯雅、仲雅、季雅），典出《太平御览》引《魏略》，后泛指饮酒。一中，指一杯酒。 【文楸看飞雹】文楸，棋盘，因楸木制棋盘而得名。飞雹，形容棋子落盘如冰雹飞溅。 【舞袖觅惊鸿】惊鸿，形容舞姿轻盈如惊鸿，典出曹植《洛神赋》。 【云边鸟道古来寺】鸟道，形容山路险峻，仅飞鸟可过。 【省墙东】省，指官署，宋代有中书省、门下省等。墙东，指官署东墙之外，暗示诗人身在官署而心向西湖。
赏析
此诗为次韵之作，描写与友人游西湖快目堂之集。首联以“冰壶影里”点明西湖美景，用“三雅同倾”典故表现友人欢聚饮酒之乐。颔联以棋局对弈替代歌舞，体现文人雅趣。颈联写远眺所见，古寺、渔舟构成幽远意境。尾联“竟日追欢难卜夜”表达游兴未尽，而“只缘身在省墙东”点出诗人身在官署、心向自由的矛盾。全诗语言凝练，用典自然，情感含蓄，展现了宋代文人雅集的风貌。
葛立方的其他作品
《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析