题月岩
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
题诗山寺不胜多，人力争如造化何。安得短篷岩下濑，长看清影照寒波。
译文
在山上寺庙题诗多得数不清，人的力量怎能比得上自然造化呢。怎能得到一条小船在月岩下的急流中，长久地观看清澈的月影映照在寒冷的波光里。
注释
【题月岩】月岩：指月光照耀下的山岩，或为具体地名，但无确考。【山寺】山中的寺庙。【不胜多】非常多，数不胜数。【人力争如造化何】人力怎能与自然造化相比。造化：指自然界的创造化育。【短篷】小船，篷指船篷。【濑】从沙石上流过的急水。【清影】指月影。
赏析
此诗通过对比人力与自然，表达了对自然之美的赞叹和对超脱尘世的向往。前两句以题诗之多反衬自然之不可企及，后两句以“短篷”“清影”等意象，勾勒出静谧清幽的意境，寄托了诗人渴望远离喧嚣、与自然为伴的情怀。吴儆生平不详，据推测此诗可能作于游历山水时，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《题月岩》- 吴儆 - 诗词大全
《题月岩》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析