生查子（己示八月二日四明窗和韵）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
坐临芳沼边，荷气侵衣湿。唧唧暗蛩鸣，点点流萤入。 人生歧路中，底用杨朱泣。一笑倚阑干，颓玉当风立。
译文
我坐在芬芳的池塘边，荷花的香气沾湿了衣裳。暗处的蟋蟀唧唧鸣叫，点点萤火虫飞入视野。人生充满岔路，何必像杨朱那样哭泣。一笑之间倚靠着栏杆，像玉山将倾般迎风站立。
注释
【坐临芳沼边】芳沼：长满花草的池塘。 【荷气侵衣湿】荷气：荷花的香气。侵衣湿：香气浓郁，仿佛沾湿衣裳。 【唧唧暗蛩鸣】蛩：蟋蟀。暗蛩：藏于暗处的蟋蟀。 【点点流萤入】流萤：飞行的萤火虫。 【人生歧路中，底用杨朱泣】歧路：岔路。底用：何用。杨朱泣：典出《淮南子·说林训》：“杨子见逵路而哭之，为其可以南，可以北。”杨朱因歧路可南可北而哭泣，比喻人生多歧路，易迷失。 【一笑倚阑干】阑干：栏杆。 【颓玉当风立】颓玉：形容醉态或身体倾斜如玉山将倒。当风：迎风。
赏析
此词为吴潜和韵之作，写于己未年（1259年）八月二日四明窗。上片以细腻笔触描绘夏夜荷塘之景：荷香、蛩鸣、流萤，营造出静谧而略带清冷的氛围。下片由景入情，化用杨朱泣歧路典故，表达对人生多歧的豁达态度，末句“颓玉当风立”以醉态自喻，展现超然物外的洒脱。全词情景交融，语言简练，体现了吴潜晚年历经宦海沉浮后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《生查子（己示八月二日四明窗和韵）》- 吴潜 - 诗词大全
《生查子（己示八月二日四明窗和韵）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析