登延庆佛阁用出郊韵三首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
远峰近嶂似环连，拥翠排青到面前。可圣可贤桑落酒，不寒不暖菊花天。吐吞湖海酎金兕，批判烟云挥玉蝉。此客坐中应不欠，逢场何惜一跫然。
译文
远处的山峰和近处的屏障似的山峦环绕相连，青翠葱茏的山色簇拥排列到眼前。可以成为圣贤般的雅士，饮着桑落美酒，在这不冷不暖的菊花盛开的时节。吞吐湖海般豪饮金兕杯中的醇酒，品评烟云美景，挥动着玉蝉笔题诗。在座的客人应该都不是等闲之辈，既然逢场作戏，何不珍惜这难得的相聚而欣然前来呢？
注释
【远峰近嶂似环连】嶂：高耸如屏障的山峰。环连：环绕连接。【拥翠排青到面前】拥翠排青：形容翠绿青葱的山色簇拥排列。【可圣可贤桑落酒】桑落酒：古代名酒，相传为河东桑落坊所酿，因桑叶落时取水酿制得名。此处借指美酒。【不寒不暖菊花天】菊花天：指重阳节前后菊花盛开的时节。【吐吞湖海酎金兕】酎：重酿酒，指醇酒。金兕：金色犀牛形酒器，一说为酒器名。【批判烟云挥玉蝉】批判：品评、评点。玉蝉：玉制蝉形饰物，或指笔，此处疑指挥毫题咏。【此客坐中应不欠】客：指诗人自己或同席友人。不欠：不缺，意为在座者皆非等闲之辈。【逢场何惜一跫然】跫然：脚步声，语出《庄子·徐无鬼》“闻人足音跫然而喜”，比喻难得之客。
赏析
此诗为吴潜《登延庆佛阁用出郊韵三首》之一，写登高所见及宴饮之乐。首联以“环连”“拥翠”描绘山色之秀美，气势开阔。颔联“可圣可贤”化用《论语》“唯酒无量不及乱”之意，以桑落酒、菊花天点明时令与雅兴，暗含超脱世俗之志。颈联“吐吞湖海”“批判烟云”用夸张手法，写豪饮与题咏之狂放，展现诗人胸襟。尾联“跫然”用典，表达对知己相逢的珍惜，亦暗含宦海浮沉中难得的欢聚。全诗语言雄健，意境开阔，体现了吴潜作为南宋名臣的豪迈气概与文人雅趣。据推测，此诗可能作于吴潜晚年贬谪或闲居期间，借登高宴饮抒发豁达之情。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《登延庆佛阁用出郊韵三首》- 吴潜 - 诗词大全
《登延庆佛阁用出郊韵三首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析