柳梢青（戊午十二月十五日安晚园和刘自昭）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
绿野平泉，古来人事，空里飞花。月榭风亭，荷漪藓石，说郑公家。 老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量，百年倒断，付与残霞。
译文
绿野堂和平泉庄，自古以来的人事，如同空中飞舞的花瓣。月下的台榭，风中的亭子，荷花池的涟漪，苔藓覆盖的石头，都在诉说着郑公的家园。老梅树傍水而立，茶芽初绽。人哪里能像它们那样长久呢？万种思量，百年人生终将了结，都付与天边的残霞。
注释
【绿野平泉】绿野堂和平泉庄，分别指唐代裴度、李德裕的别墅，代指名园。 【空里飞花】比喻世事虚幻无常。 【月榭风亭】赏月之台榭、迎风之亭子。 【荷漪藓石】荷花池中涟漪，石上生苔藓。 【郑公家】指郑虔或郑谷，此处借指刘自昭家。 【老梅傍水茶牙】老梅树傍水而生，茶芽初发。 【光阴似他】他，指老梅与茶芽，谓光阴流逝如草木荣枯。 【百年倒断】倒断，了结、结束。百年人生终将结束。 【残霞】晚霞，象征时光消逝。
赏析
此词为吴潜与刘自昭在安晚园唱和之作。上片以绿野、平泉典故起兴，感叹古今人事如飞花般虚幻。接着描绘园中月榭风亭、荷漪藓石等景物，点出“郑公家”即刘氏园林，暗含对隐逸生活的向往。下片以老梅、茶芽的自然生机反衬人生短暂，末句“万种思量，百年倒断，付与残霞”将万千思绪与有限人生融入残霞意象，表达出对时光流逝的无奈与超脱。全词借景抒情，用典自然，语言清丽，意境苍茫。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《柳梢青（戊午十二月十五日安晚园和刘自昭）》- 吴潜 - 诗词大全
《柳梢青（戊午十二月十五日安晚园和刘自昭）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析