三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
光浮暗室不因虚，冻笔难呵且罢书。可是羞明宜夜后，何妨等伴到春初。累茵合念闾阎苦，返棹非于故旧疎。堪笑老禅功用狭，但能分食饲猨狙。
译文
雪光浮动在暗室中并非因为空虚，笔冻难呵，暂且停止书写。可是因为雪光明亮而羞于在白日面对，何妨等待同伴直到初春。铺着多层垫褥应当想到百姓的疾苦，掉转船头并非因为与故交疏远。可笑老禅师作用狭隘，只能分些食物喂养猿猴。
注释
【光浮暗室不因虚】：暗室中光芒浮动，并非因为空虚（指雪光映照）。【冻笔难呵且罢书】：天气寒冷，笔冻难用，呵气取暖也无济于事，暂且停止书写。【可是羞明宜夜后】：可是因为雪光明亮，令人羞于在白日面对，适宜在夜晚之后？【何妨等伴到春初】：何妨等待同伴（指雪）直到初春。【累茵合念闾阎苦】：铺着多层垫褥（指富贵生活）应当想到百姓的疾苦。累茵，多层坐垫，喻富贵；闾阎，里巷，借指平民。【返棹非于故旧疎】：掉转船头并非因为与故交疏远。返棹，乘船返回。【堪笑老禅功用狭】：可笑老禅师（自指）作用狭隘。【但能分食饲猨狙】：只能分些食物喂养猿猴。猨狙，猿猴。
赏析
此诗为吴潜和韵之作，借雪景抒怀。首联以雪光映室、冻笔难书起兴，暗喻处境之寒窘。颔联以“羞明”“等伴”拟人化写雪，实则自喻，表达对时局的回避与期待。颈联转折，由个人境遇转向民生疾苦，“累茵”与“闾阎苦”对比，体现诗人作为官员的忧民情怀。“返棹”句或指辞官归隐，非因疏远故旧，而是另有隐衷。尾联自嘲“老禅功用狭”，只能分食饲猿，暗讽自己无力济世，只能独善其身。全诗语言含蓄，善用双关与对比，情感沉郁，体现了吴潜晚年的无奈与自省。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首》- 吴潜 - 诗词大全
《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析