满江红 其十一 郑园看梅
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
安晚堂前，梅开尽、都无留萼。依旧是、铁心老子，故情堪托。长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸。纵沈香、为榭彩为园，难安著。高节耸，清名邈。繁李俗，粗桃恶。但山矾行辈，可来参错。六出不妨添羽翼，百花岂愿当头角。尽暗香、疏影了平生，何其乐。
译文
安晚堂前，梅花已开尽，没有残留的花萼。依旧是那铁石心肠的老者，旧日情意可以寄托。常担心寿阳公主的脂粉玷污，怎肯让王维的画笔描摹。纵然用沉香木建台榭、彩绘为园，也难以安置。高洁的节操耸立，清雅的名声邈远。繁盛的李花俗气，粗疏的桃花丑恶。只有山矾之类，可以前来参差错落。雪花不妨增添羽翼，百花岂愿出头角。尽享暗香疏影度过一生，何其快乐。
注释
【安晚堂】：吴潜居所，在浙江德清。 【铁心老子】：指梅花，喻其坚贞。 【寿阳脂粉】：用寿阳公主梅花妆典故，喻世俗脂粉气。 【摩诘】：王维字摩诘，善画。 【沈香】：沉香木，名贵木材。 【山矾】：花名，常与梅花并提。 【六出】：雪花六角，代指雪。 【暗香疏影】：林逋咏梅名句，代指梅花。
赏析
此词咏梅，借梅言志。上片以“铁心老子”自喻，表达坚贞不移的品格，并斥世俗脂粉与画工描摹，强调梅花高洁不可亵渎。下片对比李、桃之俗恶，独许山矾为伴，突出梅花清高孤傲。结尾“暗香疏影了平生”化用林逋诗意，表达隐逸之乐。全词多用典故与对比，语言刚健，情感冷峻，体现了吴潜刚直不阿的性格。创作背景【据推测】为吴潜晚年退居时期，借梅抒怀。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《满江红 其十一 郑园看梅》- 吴潜 - 诗词大全
《满江红 其十一 郑园看梅》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析