自叹
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
门槌拍板久收藏，又向棚头弄一场。束缚冠裳新上舍，经营粥饭旧街方。乱鸦啼处客回首，落雁声边人断肠。堆案文书销永日，谁云燕寝凝清香。
译文
门槌和拍板早已收藏起来，如今又到戏棚里表演一场。 穿戴官服成了新上任的官员，为谋生计仍像旧时街坊一样。 乌鸦乱啼之处客子回首，落雁声边令人断肠。 案头堆积的文书消磨整日，谁说公余能在燕寝中凝闻清香？
注释
【门槌拍板】：门槌，敲门用的木槌；拍板，乐器，此处借指说唱或表演用的道具。 【棚头】：指勾栏瓦舍中的演出棚，代指演艺场所。 【束缚冠裳】：指穿戴官服，受官职束缚。 【新上舍】：上舍，宋代太学三舍之一，新上舍指新入太学或新任职的官员。 【经营粥饭】：指为生计奔波。 【旧街方】：旧时街坊，指平民生活。 【乱鸦啼处】：乌鸦乱啼，象征纷乱或衰败景象。 【落雁声边】：大雁南飞，鸣声凄切，常引发思乡或悲凉之感。 【堆案文书】：案头堆积的公文。 【销永日】：消磨漫长的白日。 【燕寝凝清香】：燕寝，公余休息的居所；凝清香，指焚香静坐，语出韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》“燕寝凝清香”。
赏析
此诗为吴潜晚年自叹之作。诗人以“门槌拍板”喻早年演艺生涯，后入仕为官，却深感官场束缚如同演戏，为生计奔波与平民无异。颔联“乱鸦啼处客回首，落雁声边人断肠”借景抒情，以乱鸦、落雁渲染凄凉氛围，表达漂泊之悲与故国之思。尾联“堆案文书销永日”写公务繁忙，反用韦应物诗意，暗示理想中的闲适生活不可得。全诗以戏喻官，自嘲中见沉痛，语言质朴而情感深挚，反映了宋末士人仕隐两难的困境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《自叹》- 吴潜 - 诗词大全
《自叹》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析