再赋喜雪二首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
夜深如水泼衣衾，晓看皑皑冒碧岑。以洁藏污窥物理，由仁行义见天心。但教南亩多呈瑞，何必东夷屡献琛。麦熟吾时归印绶，不能者止念周任。
译文
深夜时分，寒气如水浸透了衣裳和被褥，清晨起来，只见白雪皑皑覆盖着青翠的山峦。雪以洁白掩盖污浊，从中可以观察事物的道理；由仁爱施行道义，可见上天的本心。只要农田多呈现瑞雪兆丰年的吉兆，又何必让东夷屡次进献珍宝呢？等到麦熟时节，我就辞官归隐，正如周任所言：能力不足就该停止。
注释
【皑皑】：形容雪白的样子。 【碧岑】：青绿色的山峦。岑，小而高的山。 【以洁藏污】：用洁白掩盖污秽，指雪覆盖大地，使污浊不见。 【窥物理】：观察事物的道理。 【由仁行义】：从仁爱出发施行道义。 【天心】：上天的心意。 【南亩】：指农田。南面向阳，利于农作物生长，后泛指田亩。 【呈瑞】：呈现祥瑞。雪兆丰年，故称瑞雪。 【东夷】：古代对东方各族的泛称，此处可能指周边少数民族政权。 【献琛】：进献珍宝。琛，珍宝。 【归印绶】：归还官印和绶带，即辞官归隐。 【不能者止】：语出《论语·季氏》：“周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’”意为如果能力不足，就应停止（辞去官职）。 【周任】：古代史官，以正直著称。
赏析
此诗为吴潜《再赋喜雪二首》之一，借咏雪抒发政治理想与归隐之志。首联以“水泼衣衾”形容夜寒，以“皑皑冒碧岑”描绘晨雪，对比鲜明。颔联由雪之“洁藏污”引申至物理与天心，体现儒家格物致知、仁政爱民的思想。颈联以“南亩呈瑞”与“东夷献琛”对比，强调民生福祉重于外邦进贡，暗含对朝廷穷兵黩武或虚饰太平的讽谏。尾联化用《论语》典故，表明功成身退、知止不殆的处世态度。全诗借雪起兴，由景入理，层层递进，语言凝练，体现了吴潜作为南宋名臣的忧国情怀与淡泊心境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《再赋喜雪二首》- 吴潜 - 诗词大全
《再赋喜雪二首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析