沁园春·二十年前
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
二十年前，君王东顾，诏牧此州。念昔时豪杰，犹难辟阖，如金老大，却更迟留。四载相望，三春又半，邂逅劭农得纵游。田畴事，是桑条正长，麦含初抽。悠悠。身世何求。算七十迎头合罢休。谩绕堤旌纛，牵连鹢棹，喧天鼓吹，断送龙舟。翠𪩘层边，碧云堆处，一担担来天外愁。如何好，且同斟绿醑，自课清讴。
译文
二十年前，君王向东顾念，下诏让我管理这个州。回想当初的豪杰，尚且难以治理，像我这样年迈的人，却更加迟留。四年相望，三年又过了一半，偶然劝农得以纵情游赏。田间事务，是桑条正在生长，麦子刚刚抽芽。悠悠，我这一生还求什么？算来七十岁迎面而来，应当罢休。徒然绕着堤岸的旌旗，牵连着画船，喧天的鼓乐，送走了龙舟。青翠的山峦层叠，碧云堆积之处，一担担挑来天外的忧愁。如何是好？暂且一同斟满绿酒，自己练习清歌。
注释
【君王东顾】：指皇帝向东顾念，此处可能指宋理宗或宋度宗对吴潜的任命。 【诏牧此州】：皇帝下诏任命吴潜为州牧（地方长官）。吴潜曾知绍兴府、浙东安抚使等职。 【辟阖】：开辟与闭合，引申为治理、经营。 【如金老大】：如金般坚固却已老大，比喻自己年迈。 【劭农】：劝农，鼓励农耕。 【翠𪩘】：青翠的山峰。 【绿醑】：绿色的美酒。 【清讴】：清亮的歌唱。
赏析
此词为吴潜晚年之作，约作于宋理宗景定年间（1260-1264）或稍后，吴潜时年近七十。词中回顾二十年前受命知州，感叹时光流逝，壮志未酬。上片写劝农之景，下片抒身世之愁。艺术手法上，以景寓情，如“翠𪩘层边，碧云堆处，一担担来天外愁”，将无形的愁绪具象化为可担之物，新颖别致。情感表达上，既有对往昔豪杰的追慕，又有对自身老迈的无奈，结尾“且同斟绿醑，自课清讴”看似旷达，实则隐含深沉的忧愤。吴潜一生忠直，屡遭贬谪，此词或作于罢官闲居之时，故多感慨。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《沁园春·二十年前》- 吴潜 - 诗词大全
《沁园春·二十年前》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析