出郊再用韵赋三解

宋代 · 吴潜

作者 古诗词
午香一缕篆烟收,欹枕方床此景悠。便觉梦寻桃叶渡,不知身在菊花洲。簿书堆里挨排日,砧杵声中断送秋。坏户蛰虫犹识候,人生知觉似渠不。

译文

午间一缕盘香的烟缕缓缓收尽,我斜靠在方床上,享受这悠闲的景致。忽然觉得梦中仿佛去寻找桃叶渡,却不知自己正身在菊花洲。在堆积如山的文书簿册中按部就班地度过每一天,在捣衣声中送走了秋天。洞穴里冬眠的昆虫尚且知晓时节的变化,人的知觉难道还不如它们吗?

注释

【午香一缕篆烟收】:篆烟,指盘香的烟缕,因其形似篆字而得名。 【欹枕方床此景悠】:欹枕,斜靠着枕头。方床,指方正之床。悠,悠闲。 【桃叶渡】:地名,在今南京秦淮河畔,相传为王献之送别爱妾桃叶之处,后常指离别或怀人之地。 【菊花洲】:指开满菊花的洲渚,或为实指地名,但无确考。此处与桃叶渡对举,暗示梦境与现实的转换。 【簿书堆里挨排日】:簿书,官府的文书簿册。挨排日,指按部就班地度过每一天。 【砧杵声中断送秋】:砧杵,捣衣石和棒槌,古代妇女捣衣之声常与秋日思乡怀人相关。断送秋,意指在砧杵声中送走秋天。 【坏户蛰虫犹识候】:坏户,指洞穴。蛰虫,冬眠的昆虫。识候,知晓时节变化。 【人生知觉似渠不】:渠,指代蛰虫。不,同“否”。

赏析

此诗为吴潜《出郊再用韵赋三解》之一,作于其任职期间。诗人通过午睡梦境的恍惚感,表达了对官场生活的厌倦和对自然时序的敏感。首联以篆烟、欹枕营造闲适氛围,颔联以桃叶渡与菊花洲的虚实对照,暗示理想与现实的落差。颈联以簿书、砧杵点明官务繁忙与时光流逝,尾联以蛰虫识候反衬人事之麻木,抒发对人生知觉迟钝的感慨。全诗语言凝练,意象对比鲜明,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 →
继续搜索

《出郊再用韵赋三解》- 吴潜 - 诗词大全

《出郊再用韵赋三解》是宋代诗人吴潜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析