霜天晓角（戊午十二月望安晚园赋梅上银烛）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
梅花一簇，花上千枝烛。照出靓妆恣态，看不足、咏不足。 便欲和花宿，却被官身局。借问江南归未，今夜梦、难拘束。
译文
一簇梅花，花上仿佛有千枝蜡烛照耀。照出梅花美丽的姿态，看不够，咏不够。便想与梅花同宿，却被官身所拘束。借问何时能归隐江南，今夜梦境，难以拘束。
注释
【戊午十二月望】：戊午年（宋理宗宝祐六年，1258年）十二月十五日。望，农历每月十五日。 【安晚园】：吴潜的园林，位于其故乡宣州（今安徽宣城）。 【银烛】：白色蜡烛，喻梅花洁白如烛。 【靓妆】：美丽的妆饰，指梅花。 【恣态】：姿态。恣，通“姿”。 【官身局】：为官身所拘束。局，局限、束缚。 【江南归未】：指归隐江南故乡。吴潜为宣州人，时在朝为官。
赏析
此词咏梅，实抒官场羁绊与归隐之思。上片以“千枝烛”喻梅花之繁盛洁白，极写其美，反复咏叹，见爱梅之深。下片“便欲和花宿”直抒与梅同眠之愿，然“却被官身局”陡转，道出身不由己之无奈。末以“今夜梦、难拘束”作结，借梦境暂脱束缚，含蓄表达对自由生活的向往。全词语言明快，对比强烈，情感真挚。据词题“戊午十二月望”，时吴潜任参知政事，朝政日非，故【据推测】此词寄寓了厌倦官场、渴望归隐之情。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《霜天晓角（戊午十二月望安晚园赋梅上银烛）》- 吴潜 - 诗词大全
《霜天晓角（戊午十二月望安晚园赋梅上银烛）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析