七

七用喜雨韵三首

宋代 · 吴潜

作者古诗词

颓年寒暑不能禁，休较玄枵与实沈。自古难销儿辈口，从来幸契老天心。农登稼穑多储宝，盗息萑蒲罕窃簪。持此效君强曝背，庶几三径许归寻。

译文

晚年寒暑变化难以承受，不再计较星次玄枵与实沈的变迁。自古以来难以消除世俗的闲言碎语，但幸运的是始终契合上天之意。农业丰收多储备财物，盗贼平息少有偷窃。以此效仿您晒背劳作，或许能允许我归隐田园。

注释

【颓年】：衰老之年，晚年。【玄枵与实沈】：星次名。玄枵为十二星次之一，对应子位；实沈对应申位。此处借指岁月更迭、命运变化。【儿辈口】：指世俗的议论或闲言碎语。【老天心】：上天之意，天意。【农登稼穑】：农业丰收。登，成熟；稼穑，种植与收割，泛指农业。【储宝】：储备财物。【萑蒲】：芦苇丛，常指盗贼出没之地。《左传·昭公二十年》：“郑国多盗，取人于萑苻之泽。”萑苻即萑蒲。【窃簪】：偷窃簪子，代指小偷小摸。【曝背】：晒背，指农夫劳作或闲适生活。《列子·杨朱》有“负日之暄”典故。【三径】：指归隐田园。西汉蒋诩隐居，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。

赏析

此诗为吴潜《七用喜雨韵三首》之一，创作于其晚年，具体背景【据推测】可能与作者仕途坎坷、渴望归隐有关。主题表达对天意和农事的关注，以及淡泊名利、向往田园的情怀。艺术手法上，运用典故（如“玄枵与实沈”“三径”）和对比（儿辈口与老天心、盗息与农登），语言质朴而意蕴深远。情感上，既有对世事纷扰的无奈，又有顺应天命的达观，结尾“效君曝背”“许归寻”流露出归隐之志。

宋代

作者简介 · 吴潜

吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

查看吴潜的全部作品 →

继续搜索

吴潜的其他作品