送曾阿宜往戍
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
几年西戍暂归田，又向澄江买去船。剑阁山峦雄蔽日，昆明池水阔浮天。故园此际同明月，蛮域明朝隔瘴烟。此去须期剿胡虏，丈夫勋业在安边。
译文
在西部戍守几年后暂时回乡务农，如今又到澄江边买船离去。剑阁的山峦高耸遮蔽了太阳，昆明池的水面辽阔浮映着天空。故乡此时同沐一轮明月，而明天在蛮域将隔着瘴烟。此去必须期望剿灭胡虏，大丈夫的功业在于安定边疆。
注释
【曾阿宜】：人名，作者友人，生平不详。【西戍】：指在西部边境戍守。【暂归田】：暂时回乡务农。【澄江】：清澈的江水，此处可能指地名或具体江流。【剑阁】：地名，在今四川剑阁县，以险峻著称，是入蜀要道。【昆明池】：指云南滇池，宋代属大理国，非汉唐长安昆明池，此处借指西南边地。【蛮域】：古代对南方少数民族地区的泛称。【瘴烟】：南方山林中的湿热瘴气。【剿胡虏】：剿灭胡人（指金朝或蒙古），南宋时主要外敌为金、蒙。【安边】：安定边疆。
赏析
此诗为送别友人从军之作，主题是勉励友人建功边疆。首联以“西戍暂归田”与“又向澄江买去船”对比，突出友人辗转奔波、为国效力的经历。颔联以“剑阁山峦”和“昆明池水”的壮阔景象，象征征途的艰险与边疆的辽阔，气象雄浑。颈联“故园同明月”与“蛮域隔瘴烟”形成空间与情感的对比，既写思乡之情，又显离别之痛。尾联直抒胸臆，以“剿胡虏”“安边”点明报国之志，体现了南宋士人面对外患时的家国情怀。全诗语言凝练，情感真挚，既有对友人的牵挂，又有对功业的期许。据推测，此诗可能作于吴潜晚年，当时南宋面临蒙古威胁，诗人借送别表达抗敌决心。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《送曾阿宜往戍》- 吴潜 - 诗词大全
《送曾阿宜往戍》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析