阅城壁
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
内江外海四周围，正是绸缪户牖时。北瞰登莱山不碍，东渐倭丽汛难期。未须鹞鹢增威势，已觉狂鼯受指麾。敢谓虚名弹压得，多应一念老天知。
译文
城池内江外海四面环绕，正是未雨绸缪、加强防备之时。向北俯瞰登莱，山势并不阻碍；东面受倭寇、高丽侵扰，海汛难以预测。不必增加鹞鹢般的威势，已感觉猖狂的鼯鼠受到指挥。岂敢说靠虚名就能镇压得住，多半是这一念忠诚上天知晓。
注释
【内江外海四周围】指城池内外有江河海洋环绕，形容地势险要。【绸缪户牖】出自《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”意为事先做好准备。【北瞰登莱山不碍】登莱：指山东登州、莱州一带，宋代为边防重地。瞰：俯视。意为向北可俯瞰登莱，山势不构成阻碍。【东渐倭丽汛难期】倭丽：指日本和朝鲜半岛的古称。汛：潮汛，此处指海上来犯的时机。意为东面受倭寇、高丽侵扰，海汛难以预测。【鹞鹢】两种猛禽，比喻勇猛的将士或战船。【狂鼯】鼯鼠，比喻猖狂的敌人。【指麾】同“指挥”。【虚名弹压】指以虚名（如官职、声望）来镇压或威慑。【一念老天知】意为自己的忠诚之心只有上天知晓。
赏析
此诗为吴潜任沿海制置使时所作，表达了对海防形势的忧虑和忠诚自守的信念。首联以“内江外海”点明地理形势，用“绸缪户牖”典故强调未雨绸缪。颔联“北瞰”“东渐”对仗工整，写出边防的南北态势，尤其“汛难期”暗含对倭寇侵扰的警惕。颈联以“鹞鹢”“狂鼯”比喻敌我，语气自信而克制。尾联自谦“虚名”，以“一念老天知”收束，既见忠忱，又含无奈。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《阅城壁》- 吴潜 - 诗词大全
《阅城壁》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析